{"id":6138,"date":"2020-03-09T11:17:51","date_gmt":"2020-03-09T17:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-co.org\/news\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/"},"modified":"2020-03-09T11:17:51","modified_gmt":"2020-03-09T17:17:51","slug":"hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos","status":[],"type":"legislation","link":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"position":[55],"session":[172],"class_list":["post-6138","legislation","type-legislation","status-publish","hentry","position-oppose","session-172"],"acf":{"featured_image":null,"summary":"","status":false,"position":55,"bill_number":"","bill_link":"","session":172,"latest_update":"2020-03-09 11:17:51","authors":"","sponsors":"","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"En virtud de la ley vigente, un funcionario policial tiene prohibido arrestar o detener a una persona debido a una orden de detenci\u00f3n migratoria civil. El proyecto de ley establece una excepci\u00f3n a la prohibici\u00f3n si se orden\u00f3 que la persona fuera deportada o expulsada de los Estados Unidos, o si ha sido declarado culpable de delitos federales concretos relacionados con el ingreso o reingreso indebido a los Estados Unidos, o si ha sido condenada por un delito grave en Colorado (extranjero ilegal). El proyecto de ley tambi\u00e9n exige que los cuerpos policiales notifiquen a las autoridades federales del servicio de control de inmigraci\u00f3n y aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) la fecha y hora de la liberaci\u00f3n del extranjero ilegal y que lo detengan por no m\u00e1s de 48 horas tras la fecha y hora de la liberaci\u00f3n. Pese a la inmunidad gubernamental, el proyecto de ley tambi\u00e9n crea un recurso civil contra el organismo que emplea a un funcionario policial si el agente de polic\u00eda no notifica a ICE o detiene al extranjero ilegal cuando sea necesario y el extranjero ilegal luego comete un delito. La v\u00edctima del delito tiene derecho a una indemnizaci\u00f3n compensatoria hasta los l\u00edmites especificados si el delito genera directamente el perjuicio."}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Situaci\u00f3n actual","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<ul><li>La Comisi\u00f3n de Asuntos Judiciales de la C\u00e1mara pospone por tiempo indefinido (03\/12\/2020)<\/li><li>Se presenta en la C\u00e1mara: se asigna al poder judicial (01\/30\/2020)<\/li><\/ul>"}}],"issues":null,"related_publications":[],"related_press_releases":[],"related_news":[],"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS - ACLU of Colorado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS - ACLU of Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En virtud de la ley vigente, un funcionario policial tiene prohibido arrestar o detener a una persona debido a una orden de detenci\u00f3n migratoria civil. El proyecto de ley establece una excepci\u00f3n a la prohibici\u00f3n si se orden\u00f3 que la persona fuera deportada o expulsada de los Estados Unidos, o si ha sido declarado culpable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Colorado\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-co.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/\",\"url\":\"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/\",\"name\":\"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS - ACLU of Colorado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-09T17:17:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Legislation\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/legislation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/\",\"name\":\"ACLU of Colorado\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Colorado\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Colorado_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Colorado_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Colorado\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-co.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS - ACLU of Colorado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS - ACLU of Colorado","og_description":"En virtud de la ley vigente, un funcionario policial tiene prohibido arrestar o detener a una persona debido a una orden de detenci\u00f3n migratoria civil. El proyecto de ley establece una excepci\u00f3n a la prohibici\u00f3n si se orden\u00f3 que la persona fuera deportada o expulsada de los Estados Unidos, o si ha sido declarado culpable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/","og_site_name":"ACLU of Colorado","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-co.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/","url":"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/","name":"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS - ACLU of Colorado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-co.org\/#website"},"datePublished":"2020-03-09T17:17:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.aclu-co.org\/es\/legislation\/hb20-1188-personas-que-reingresaron-de-forma-ilicita-los-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Legislation","item":"https:\/\/www.aclu-co.org\/legislation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HB20-1188: PERSONAS QUE REINGRESARON DE FORMA IL\u00cdCITA A LOS ESTADOS UNIDOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-co.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-co.org\/","name":"ACLU of Colorado","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-co.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-co.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-co.org\/#organization","name":"ACLU of Colorado","url":"https:\/\/www.aclu-co.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-co.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-co.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Colorado_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-co.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Colorado_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Colorado"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-co.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Colorado","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legislation\/6138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legislation"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legislation"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/legislation\/6138\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"session","href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/session\/172"},{"embeddable":true,"taxonomy":"position","href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/position\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6138"},{"taxonomy":"status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/status?post=6138"},{"taxonomy":"session","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-co.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/session?post=6138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}