A Colorado judge today determined that a Lakewood bakery unlawfully discriminated against a gay couple by refusing to sell them a wedding cake.
\n<\/p>\n
Un juez de Colorado decidi\u00f3 hoy que una pasteler\u00eda de Lakewood discrimin\u00f3 il\u00edcitamente a una pareja homosexual al negarse a venderles un pastel de bodas.<\/span><\/strong><\/p>\n David Mullins y Charlie Craig visitaron Masterpiece Cakeshop durante el a\u00f1o pasado, con la madre de Craig, con el fin de pedir un pastel para su pr\u00f3ximo banquete de boda. Mullins y Craig pretend\u00edan casarse en Massachusetts y despu\u00e9s celebrar con familiares y amigos en Colorado. El due\u00f1o de Masterpiece, Jack Phillips, les comunic\u00f3 que, a causa de sus creencias religiosas, la pol\u00edtica de la tienda era negar prestarle servicios a los clientes que deseaban pedir productos horneados para celebrar la boda de una pareja homosexual.<\/span><\/p>\n \u201cQue Masterpiece Cakeshop se negara a prestar servicios fue repudiable y deshumanizador, sobre todo en medio de la organizaci\u00f3n de lo que deber\u00eda ser una celebraci\u00f3n familiar alegre,\u201d indic\u00f3 Mullins. \u201cNadie deber\u00eda temer que lo rechacen de una empresa p\u00fablica por ser quien es. Agradecemos contar con el respaldo de nuestra comunidad y nuestro estado, y esperamos que la decisi\u00f3n de hoy ayude a garantizar que nadie m\u00e1s vuelva a sufrir esta clase de discriminaci\u00f3n en Colorado.\u201d<\/span><\/p>\n La ley estatal de Colorado desde hace mucho tiempo proh\u00edbe que los lugares abiertos al p\u00fablico, incluidos las empresas como Masterpiece Cakeshop, se nieguen a prestar servicios seg\u00fan factores como la raza, sexo, estado civil u orientaci\u00f3n sexual. Mullins y Craig presentaron una denuncia ante Colorado Civil Rights Division (CCRD) al sostener que Masterpiece hab\u00eda infringido esta ley. Este mismo a\u00f1o, CCRD dictamin\u00f3 que Phillips discrimin\u00f3 de manera il\u00edcita a Mullins y Craig. La decisi\u00f3n de hoy del juez Robert N. Spencer de la Oficina de Tribunales Administrativos de Colorado ratifica ese veredicto.<\/span><\/p>\n \u201cAunque todos concordamos en que la libertad religiosa es importante, las creencias religiosas de ninguna persona hacen que resulte aceptable infringir la ley al discriminar a los posibles clientes,\u201d se\u00f1al\u00f3 Amanda C. Goad, abogada de planta de ACLU Lesbian Gay Bisexual and Transgender Project. \u201cNadie le pide al due\u00f1o de Masterpiece que cambie sus creencias, pero tratar a las personas homosexuales de forma distinta por lo que son es discriminaci\u00f3n simple y llanamente.\u201d<\/span><\/p>\n Phillips reconoci\u00f3 que hab\u00eda rechazado a otras parejas homosexuales como parte de su pol\u00edtica. La decisi\u00f3n de CCRD advirti\u00f3 indicios en el expediente de que Phillips hab\u00eda manifestado su voluntad de aceptar un pedido de pastel para el \u201cmatrimonio\u201d de dos perros, pero no para la ceremonia de compromiso de dos mujeres, y que no har\u00eda un pastel para la celebraci\u00f3n de la boda de una pareja homosexual \u201cas\u00ed como no estar\u00eda dispuesto a hacer un pastel de pedofilia.\u201d<\/span><\/p>\n \u201cMasterpiece Cakeshop se ha considerado de forma intencional y reiterada por sobre la ley cuando se trata de discriminar a los clientes, y el estado ha establecido leg\u00edtimamente lo contrario,\u201d indic\u00f3 Sara R. Neel, abogada de planta de ACLU de Colorado. \u201cEs importante que todos los residentes de Colorado reciban un trato justo por parte de todas las empresas abiertas al p\u00fablico: eso es bueno para las empresas y para la comunidad.\u201d<\/span><\/p>\n Lea la decisi\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Colorado judge today determined that a Lakewood bakery unlawfully discriminated against a gay couple by refusing to sell them a wedding cake.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":{"header_layout":"standard","header_image":null,"mobile_header_image":null,"description":"A Colorado judge today determined that a Lakewood bakery unlawfully discriminated against a gay couple by refusing to sell them a wedding cake.\n","authors":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Un juez de Colorado decidi\u00f3 hoy que una pasteler\u00eda de Lakewood discrimin\u00f3 il\u00edcitamente a una pareja homosexual al negarse a venderles un pastel de bodas.<\/strong>\n\nDavid Mullins y Charlie Craig visitaron Masterpiece Cakeshop durante el a\u00f1o pasado, con la madre de Craig, con el fin de pedir un pastel para su pr\u00f3ximo banquete de boda. Mullins y Craig pretend\u00edan casarse en Massachusetts y despu\u00e9s celebrar con familiares y amigos en Colorado. El due\u00f1o de Masterpiece, Jack Phillips, les comunic\u00f3 que, a causa de sus creencias religiosas, la pol\u00edtica de la tienda era negar prestarle servicios a los clientes que deseaban pedir productos horneados para celebrar la boda de una pareja homosexual.\n\n\u201cQue Masterpiece Cakeshop se negara a prestar servicios fue repudiable y deshumanizador, sobre todo en medio de la organizaci\u00f3n de lo que deber\u00eda ser una celebraci\u00f3n familiar alegre,\u201d indic\u00f3 Mullins. \u201cNadie deber\u00eda temer que lo rechacen de una empresa p\u00fablica por ser quien es. Agradecemos contar con el respaldo de nuestra comunidad y nuestro estado, y esperamos que la decisi\u00f3n de hoy ayude a garantizar que nadie m\u00e1s vuelva a sufrir esta clase de discriminaci\u00f3n en Colorado.\u201d\n\nLa ley estatal de Colorado desde hace mucho tiempo proh\u00edbe que los lugares abiertos al p\u00fablico, incluidos las empresas como Masterpiece Cakeshop, se nieguen a prestar servicios seg\u00fan factores como la raza, sexo, estado civil u orientaci\u00f3n sexual. Mullins y Craig presentaron una denuncia ante Colorado Civil Rights Division (CCRD) al sostener que Masterpiece hab\u00eda infringido esta ley. Este mismo a\u00f1o, CCRD dictamin\u00f3 que Phillips discrimin\u00f3 de manera il\u00edcita a Mullins y Craig. La decisi\u00f3n de hoy del juez Robert N. Spencer de la Oficina de Tribunales Administrativos de Colorado ratifica ese veredicto.\n\n\u201cAunque todos concordamos en que la libertad religiosa es importante, las creencias religiosas de ninguna persona hacen que resulte aceptable infringir la ley al discriminar a los posibles clientes,\u201d se\u00f1al\u00f3 Amanda C. Goad, abogada de planta de ACLU Lesbian Gay Bisexual and Transgender Project. \u201cNadie le pide al due\u00f1o de Masterpiece que cambie sus creencias, pero tratar a las personas homosexuales de forma distinta por lo que son es discriminaci\u00f3n simple y llanamente.\u201d\n\nPhillips reconoci\u00f3 que hab\u00eda rechazado a otras parejas homosexuales como parte de su pol\u00edtica. La decisi\u00f3n de CCRD advirti\u00f3 indicios en el expediente de que Phillips hab\u00eda manifestado su voluntad de aceptar un pedido de pastel para el \u201cmatrimonio\u201d de dos perros, pero no para la ceremonia de compromiso de dos mujeres, y que no har\u00eda un pastel para la celebraci\u00f3n de la boda de una pareja homosexual \u201cas\u00ed como no estar\u00eda dispuesto a hacer un pastel de pedofilia.\u201d\n\n\u201cMasterpiece Cakeshop se ha considerado de forma intencional y reiterada por sobre la ley cuando se trata de discriminar a los clientes, y el estado ha establecido leg\u00edtimamente lo contrario,\u201d indic\u00f3 Sara R. Neel, abogada de planta de ACLU de Colorado. \u201cEs importante que todos los residentes de Colorado reciban un trato justo por parte de todas las empresas abiertas al p\u00fablico: eso es bueno para las empresas y para la comunidad.\u201d\n\nLea la decisi\u00f3n<\/a>"}}],"issues":null,"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"\n